Om nagra dagar ar det jul, eller, Kristmassa, eller, Kristi Fodelses Fest (atminstone enl. gregorianska kalendern. De som foljer den julianska kalenderna far halla sig en stund till)
Vi ulpanister studerar fram till och under den 24 december. Eftersom jag ar ensam kristen har, med undantag for de tre japanerna (som dock troligen inte firar jul; om de gor det lar de anda gora det tillsammans med andra japaner i Israel) sa blir det inget direkt firande for min del, atminstone inte pa kibbutzen.
Jag funderar pa att forsoka ta mig till Betlehem, vilket ar the place att befinna sig pa under jul, tankte jag. Vet dock inte om jag hinner – jag skulle behova gora en ratt omstandig resa, ensam (ahh!) – fran kibbutzen till jokneam (som namns i Bibeln! Denna hala! Det ar i sammanshang med Josuas ”etniska rensning” – vilket paminner mig om att jag maste kopa boken av Edsinger om krigen i GT), fran Jokneam till Tel Aviv, fran Tel Aviv till Jerusalem, fran Jerusalem till Betlehem. Kanske kan jag fa ledigt under den 24:e vilket ger mig lite tid for att resa – om inte detta fungerar kanske jag helt enkelt far gora ett nytt forsok den sjunde januari.
For ovrigt har tomten, Herr Nikolaus, en hel del medhjalpare under sitt uppdrag att fortsatta valgorenhetsuppdraget – Farfar Frost – tillsammans med sin,tror jag, blakladde hustru- i osteuropa (en ond man, som for nagra hundra ar sedan blev kristen och sedan dess delar ut gavor), den Helige Basilios i Grekland, och i Sibirien den mycket valkladde Chys Khan; han ar dock en shamansk karaktar, och har inget med de kristna att gora, sa kanske jag inte bor kalla honomn tomtens medhjalpare. Vanta…tomtens medhjalpare? Jag borde faktiskt kalla dem alla for Kristi medhjalpare!
For ovrigt, for en tid sedan, efter att ha undersokt St Nikolaus skalle, kom forskare fram till att hans ansikte bor ha sett ut ungefar sahar:
En jungfru föder i denna dag den översinnlige.
Och jorden bjuder ett stall till behag för den ouppnåelige. Änglar och herdar höja hans liv med jubelljud.
Vismän bilda hans hov i kungaskrud.
Ty oss är givet i denna dag ett nyfött barn av evighet Gud.
Till Betlehem! Där öppnas oss ett Eden,
vars frukt skall läska oss på vandringsleden.
Förborgat i ett skjul är paradiset!
Där sprang en telning ur det torra riset
– där står i dag Försoningen i blom.
Där är den brunn som aldrig rinner tom,
Det vatten som kung David eftertrått.
Där stillar jungfrun som ett barn har fått
den törst som Adams släkt och David led.
Det stall som skänkte oss av jungfruns kved
Ett nyfött barn, av evighet Gud!
- Ur Romanos Melodens julkontakion (han var en judisk kristen fran 500-talet)
Till kristi Fodelse! s Rozhdestvom Khrystovym!
thomas, den där sidan på Sankt Nikolaus ansikte funkade inte!
Hej Thomasvännen! Jag hoppas och ber att din jul blir en välsignad jul hur dagen än gestaltar sig. Vi tänker på dig och ber för dig! Guds välsignelse! Kram mamma
Vilken härlig bild på St Nicolaus förresten! Men vem är kvinnan?
Clara berättade om ditt bullbak som jag i min tur berättat för andra! De är imponerade…….och så insåg jag att så bakade man ju faktiskt bröd innan ”ugn” var uppfunnen….
En liten ”varning” ang. min kommentar till Clara: jag laste forst att det forestaller Farfar Frost och hans fru – Dede och Dedchka, tror jag de kallas ocksa.
Men han sder valdigt mkt ut som St Nikolaus. Sa jag ar inte helt saker. Kanske de borjar flyta ihop:)
Haha, mina ”bullar”. Jag vet inte vad jag ska kalla dem. Goda blev de iaf – eller det tyckte iaf annat folk; innan folk sa att de var goda, sa tyckte jag de smakade ratt ackligt faktiskt!:P
Thomas! Vi vill önska dig en Jul och ett Nyår inför Herrens ansikte och med hans tilltal och kärleksbevisning.
Daniel & Vaike