Lite mer harifran Israel

Som jag skrev i forra inlagget ar det nog ingen storre fara har i dar jag befinner mig.

Idag har himlen har patrullerats MYCKET – jetplan och t.o.m.  vad jag tror ar privata propellerflyg har flygit runt och vaktat granserna, och det har inte gatt fem minuter utan att flera av dem flygit over kibbutzen. Hela dagen.

En kille i rummet bredvid mig – mycket bildad och from jude, som tjanstgjorde i amerikanska marinen [om jag minns ratt] och stridit, under sex ar, i Afghanistan samt pa tva andra platser i mellanostern dar USA officielt ej strider; kort sagt, han kan sin sak – berattade dock att Israel har borjat kalla in reservervisterna [de sager "reservists", ej "reservs", darav min oversattning], d.v.s. vanligt folk som gjort militartjanst men ej ar yrkessoldater, och att det tyder pa att Israel forvantar sig att de muslimska terroristerna i Libanon [alltsa INTE staten Libanon, som ar kristen och aldrig, enligt vad judarna har sager, skulle gora gemensak sak med muslimerna - om inte den muslimerna fortsatter fa okat inflytande i Libanon vill saga...] aven de skall mobilisera – vilket ar en av anledningarna till att flygplanen patrullerar sa intensivt. Israel kallar numera denna konflikt officiellt for מלחמה  (MiLKHaMa) – krig.

Enligt denna f.d. soldat anvander gaza-terroristerna en typ av raketer med en rackvidd pa 10 km – ingen fara for oss med andra ord. Daremot – ”the bad news”, som han sade – har terroristerna i Libanon tillgang till en typ som nar upp till 30-40 km, och att dessa skulle kunna na hit [min rumskamrat upplyste da aterigen om att det under Libanon-kriget hade kommit en raket hyfsat nara oss, nagra kilometer ifran.]. Detta menar han dock anda inte ar nagon fara:

• for det forsta sa skulle de, om de nu avfyrade raketer, dodas direkt da flygplanen direkt kommer se var de befinner sig, vilket dessa terrorister vet – med andra ord lar de redan vara avskrackta fran att gora nagot sadant.
• For de andra, om de skulle avfyra raketerna, sa ar de av en sadan typ att de ej kan bestamma var raketen skall traffa: de skjuter den bara rakt upp i luften och hoppas att den fangas av ratt luftstrom – vilket i praktien betyder att de flesta skulle hamna i havet, efter de inte hamnar i dessa ”ratta luftstrommar”.

Idag kom mina tva asiatiska vanner tillbaka fran sin lang julresa: efter Betlehem hade de beskot Jerusalem, Masapa, Masada, Jeriko och Doda Havet. Dessutom, under slutet av resan, besokte de Ramallah, huvudstaden i Vastbanken. De visste ej om att Israel strider mot terroristerna i gaza, och hade darfor inte sett nagon fara i att besoka Vastbanken. Val dar sag de bland annat brinnade bilar, och granskontrollen var mycket hard – de berattade for mig att de var mycket radda. (vilket for ovrigt far mig att minnas att de under alla manaderna har har skamtat om att besoka vastbanken, som alla sager ar sa farligt)

Nagra andra som kom tillbaka fran en liten resa berattar att muslimer forsokte anfalla de ultra-ortodoxa judarna i de ultra-ortodoxa kvarteren i Jerusalem – de dodades direkt av civila som bar vapen.

Jag kanner mig dock inte oroad. Som sagt ar det ingen stor risk att nagot overhuvudtaget hander har uppe, och om det hander sa ar det nog snabbt slut. Alla har runtomkring mig sager att vi ar trygga, och folk har talat med israeler i sodra Israel som bara tar det lugnt – de ar vana och kanner ingen storre oro. Ni hemma i Sverige, kann ingen oro, jag ar saker har. Fast ni kan alltid spara en bon for mig! (ja, jag oversatte fran engelska:) )

 Den som sitter under den Högstes beskärm
   och vilar under den Allsmäktiges skugga...