Om han inte blev människa,
vem var det då som låg i krubban?
Om han inte var Gud,
till vem var det änglarna sjöng lovsånger?
Om han inte var människa,
vem var det då som Johannes döpte i Jordan?
Om han inte var Gud,
om vem var det som Fadern sade från himmelen: ”Denne är min älskade Son i vilken jag har funnit behag?
Om han inte var människa,
vem var det då som fastade och hungrade i öknen?
Om han inte var Gud,
vem kom änglarna ned och betjänade.
Om han inte var människa,
vem var det då som blev inbjuden till bröllopet i Kana?
Om han inte var Gud,
vem förvandlade vatten till vin?
Om han inte var människa,
vem var det då som låg och sov i båten?
Om han inte var Gud,
vem näpste vindarna och stillade vågorna?
Om han inte var människa,
vem satt då vid Sykars brunn, trött av vandringen i middagshettan?
Om han inte var Gud,
vem gav den samariska kvinnan livets vatten och vem visste i förväg att hon hade haft fem män?
Om han inte var människa,
vem var det då som grät vid Lasaros grav?
Om han inte var Gud,
vem var det som med sin blotta befallning kallade ut den sedan fyra dagar döde?
Om han inte var människa,
vem var det då som stod framför Pilatus domarsäte?
Om han inte var Gud,
vem blev orsak till att Pilatus´ hustru led så mycket i drömmen?
Om han inte var människa,
vem var det då som hängde på korset?
Om han inte var Gud,
vem skakade jorden i dess grundvalar?
Om han inte var människa,
vem var det då som ropade: ”Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?”
Om han inte var Gud,
vem hade sagt: ”Fader, förlåt dem, ty de vet inte vad de gör?”
Om han inte var människa,
vem var det då som hängde med tjuvar på ett kors?
Om han inte var Gud,
varför sade han: ”Idag skall du vara med mig i paradiset”?
Om han inte var människa,
på vems kropp kände Tomas såren efter spikarna och spjutet?
Om han inte var Gud,
till vem ropade Tomas tillbedjande: ”Min Herre och min Gud”?
Om han inte var människa,
vem såg apostlarna och änglarna bli upptagen till himmelen?
Om han inte var Gud,
för vem öppnades himlarna, vem tillbad änglamakterna i fruktan och bävan, och till vem sade Fadern: ”Sätt dig på min högra sida”?
- Efraim Syriern, ”den Helige Andes harpa”
Åh tack för hjälpen! Ska iväg till biblioteket nu och leta efter den. Du har inget tips om någon bra hemsida? Det hade hjälpt jättemycket för jag håller på att skriva arbetet nu och det ska in nästa vecka.
Och det där om Bob Marley visste jag, men inte om hans fru. Man lär sig visst något varje dag!
Hej Thomas,
Jag har här hemma Tryggve Kronholms doktorsavhandling (nr 2) om Ephraim Syrierns hymner, kanske finns denna med där?
Det är ju bara så vackert!!
Mamma
Ja, den finns troligen med dar….elller ja, jag vet inte hur manga hymner han skrev. Och Kronholms oversattning kanske inte ar en oversattning av alla. Men kanske:)
Fantastisk läsning! Tack!
God bless you!