Metropolit Philips ( av Antiochenska Arkestiftet av Amerika) Julmeditation fran 2006:
Lord,
What shall I offer You on Your birthday in return for Your infinite love?
I have neither gold nor silver, neither myrrh nor frankincense.
My house is without a roof. I have no room for You; not even a manger.
My soul is even darker than the clouds of my passion.
My eyes are too dim to look beyond the horizon of myself.
Help me behold Your bright star; ”For in thy light we shall see light.”
Lord,
You have been knocking on my door for thirty-nine years, but I never dared let You in, because my garment is not white as snow.
Forgive me if I do not invite You to my table, for my table is full of everything you despise.
I have denied You more than Peter.
I have doubted You more than Thomas.
I have betrayed You more than Judas.
My hands are empty. My lips are not clean to sing Your praise.
And my heart is wrinkled with sorrow like a withered leaf under autumn’s wind.
Lord,
The only thing I can offer You on Your birthday is myself.
Drown me in the ocean of Your love.
Feed me with Your heavenly bread, for the bread of this world will never satisfy my hunger.
Quench my thirst with Your divine fountain, for the water of this earth will never satisfy my thirst.
Give me Your eyes to see what You see, Your ears to hear what You hear, and Your heart to love what You love.
Take me with You to Mount Tabor and let me bathe in Your eternal light.
Lord,
”Create a clean heart in me. Cast me not away from Thy face. Restore unto me the joy of Thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.”
Teach me how to pray in simple words, for only through prayers I may overcome my loneliness.
Help me to care for the needy, the oppressed, the orphans, the sinners and the despised whom You love.
As I kneel before Your manger with love and humility I beseech You to listen to my prayers.
Vilken vacker bön!
Den kan man ju göra till sin egen!
kram
Mamma
Har du levt så länge bland judar att du glömt var i kyrkoåret vi befinner oss?
Mamma:
det tankte jag ocksa. Kanske borde man dock oversatta den till svenska – atminstone tycker jag att smaken i bonerna blir starkare pa svenska an pa engelska.
D;
Haha, roligt att du namner det – faktum ar att hela min livsrytm har rubbats, eftersom det inte finns nagon kyrka i min narhet (nagot man kan tycka ar markligt da ju detta ar det heliga landet). Sarkilt i borjan hade jag svart att ha nagon ordning pa veckan, jag blev extra trott och utmattad etc. Forsamlingslivet betyder mer for oss an vi kan ana…
Så sant så sant, det du skriver om vikten av ett församlingsliv……
Kram
Mamma
Hej Thomas!
En bön som verkligen berör…och förändrar, om man nu tillåter sig själv att förändras. Jag tror också at den alltid är ”aktuell”, oberoende av kalendern, även om det verkar lite ovant för oss att tänka på jul just nu, när våren kommer… Jag läste just häromdagen en diskussion om gammal och ny kalender och i det sammanhanget om att vi firar allt, till och med Kristi uppståndelse, vid olika tidspunkter, beroende inte bara på olika kalendrar, utan även på det geografiska avståndet. Men änglarna jublar ju ständigt i himlen, där är Kristi uppståndelse alltid det ”aktuella”, det evigt aktuella. Jag tror att denna bön är alltid aktuell eftersom dess kärna är ödmjukheten, den enkla ödmjukheten.
Hälsningar,
Monica
Förlåt, jag var lite otydlig: naturligtvis firar ortodoxer påsk samma dag oberoende om de är gammalkalendariska eller nykalendariska, men beroende på landet där man befinner sig blir det ändå tidsskillnader. Jag tyckte att det var något väldigt vackert, tröstande och upplyftande i denna ”bild” av evigheten, där Jesus oavbrutet tillbedjes, där änglarna ständigt jublar över Hans liv, över hans födelse, gärningar, under, lidande, död, uppståndelse…
Å andra sidan har du och D rätt, man behöver verkligen ha en ordning, en ritual, annars slocknar man.
Glada hälsningar,
Monica